1
00:02:13,220 --> 00:02:14,220
আমার দিকে তাকাও।

2
00:02:14,860 --> 00:02:15,860
আপনি কি থেকে লুকাচ্ছেন?

3
00:02:18,620 --> 00:02:19,019
হ্যালো,

4
00:02:19,340 --> 00:02:21,100
এই Linyuan
জেলা থানায়?

5
00:02:21,259 --> 00:02:22,060
একটা ফ্ল্যাশার আছে

6
00:02:22,220 --> 00:02:22,900
গলিতে

7
00:02:22,901 --> 00:02:24,101
Suzhou নং 1 উচ্চ বিদ্যালয় কাছাকাছি.

8
00:02:27,539 --> 00:02:28,940
মিস, এইমাত্র...

9
00:02:30,739 --> 00:02:31,739
এই গলি নিরাপদ নয়।

10
00:02:31,900 --> 00:02:33,020
একা এটি দিয়ে হাঁটবেন না।

11
00:02:33,660 --> 00:02:34,060
ঠিক আছে।

12
00:02:34,500 --> 00:02:35,500
আমার সাথে এসো। এটা ঠিক আছে.

13
00:02:36,419 --> 00:02:37,419
চলো।

14
00:02:37,460 --> 00:02:38,460
চল যাই।

15
00:02:44,220 --> 00:02:44,660
ঠিক আছে।

16
00:02:44,661 --> 00:02:45,901
আমরা পরিস্থিতি বুঝতে পেরেছি।

17
00:02:46,139 --> 00:02:46,780
আমরা ব্যবস্থা করব

18
00:02:46,780 --> 00:02:47,579
কেউ ইনস্টল করার জন্য

19
00:02:47,580 --> 00:02:49,036
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব নজরদারি।

20
00:02:49,060 --> 00:02:49,819
কিন্তু কাল পর্যন্ত সময় লাগবে

21
00:02:49,820 --> 00:02:50,859
লাইন সংযোগ করতে

22
00:02:51,299 --> 00:02:52,739
সব পক্ষের সহযোগিতায়।

23
00:02:53,259 --> 00:02:53,859
ধন্যবাদ

24
00:02:54,139 --> 00:02:55,139
এটা ঠিক আছে।

25
00:03:53,220 --> 00:03:53,819
রুয়ান ইউ।

26
00:03:54,139 --> 00:03:55,139
আইনজীবী জু.

27
00:04:01,819 --> 00:04:02,819
তুমি ঠিক আছো?

28
00:04:02,979 --> 00:04:03,979
আমি ভালো আছি।

29
00:04:15,139 --> 00:04:16,340
আপনি সুঝোতে কেন?

30
00:04:21,180 --> 00:04:22,180
আমি আমার মায়ের সাথে ফিরে এসেছি

31
00:04:23,259 --> 00:04:24,739
পুরানো বাড়ি পরিষ্কার করতে

32
00:04:25,260 --> 00:04:26,260
এবং কিছু জিনিস গুছিয়ে.

33
00:04:28,260 --> 00:04:29,260
আইনজীবী জু,

34
00:04:29,660 --> 00:04:31,140
আপনি কি আপনার পরিবার দেখতে ফিরে এসেছেন?

35
00:04:35,460 --> 00:04:38,179
তাহলে ওখানে ছিলে কেন?

36
00:04:42,100 --> 00:04:43,100
আমি শুধু পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম.

37
00:04:43,499 --> 00:04:44,659
আর দুর্ঘটনার কথা শুনেছেন।

38
00:04:44,900 --> 00:04:45,900
দেখতে এসেছি।

39
00:04:47,260 --> 00:04:48,900
দুর্ঘটনার জন্য তিনিও এখানে এসেছেন।

40
00:05:00,660 --> 00:05:01,700
এই সব কি রাতের খাবারের জন্য?

41
00:05:03,739 --> 00:05:04,739
আমি ক্ষুধার্ত নই.

42
00:05:10,780 --> 00:05:11,780
আপনি কি এইমাত্র ভয় পেয়েছিলেন?

43
00:05:18,939 --> 00:05:19,939
তাহলে কেন

44
00:05:20,939 --> 00:05:21,979
আপনি এটা করেছেন?

45
00:05:29,220 --> 00:05:30,220
যাতে মানুষ

46
00:05:30,859 --> 00:05:32,579
যারা সেই পথে হাঁটবে তারা আর ভয় পাবে না।

47
00:05:41,939 --> 00:05:42,939
কিন্তু পরের বার

48
00:05:43,340 --> 00:05:44,820
আপনি যদি এরকম কিছুর সম্মুখীন হন,

49
00:05:45,379 --> 00:05:46,379
আপনি ভাল হবে

50
00:05:48,780 --> 00:05:50,100
আপনার নিজের ব্যবসা মনে.

51
00:05:51,140 --> 00:05:52,140
কাউকে খুঁজুন

52
00:05:52,660 --> 00:05:54,859
আপনার সাথে ব্যবসা মনে.

53
00:06:11,460 --> 00:06:12,460
তারা উভয়

54
00:06:13,820 --> 00:06:15,059
তাদের স্মৃতি হারিয়েছে, তাই না?

55
00:06:16,820 --> 00:06:17,820
তারা দেখতে মত না

56
00:06:18,820 --> 00:06:20,539
তারা শুধু একে অপরের সাথে দেখা হয়েছিল।

57
00:06:25,979 --> 00:06:26,979
হ্যালো, বস.

58
00:06:29,020 --> 00:06:30,220
যুবক, এটা তুমি.

59
00:06:31,179 --> 00:06:31,979
কি কাকতালীয়।

60
00:06:32,140 --> 00:06:33,140
সেই মেয়ে,

61
00:06:33,700 --> 00:06:34,700
মেয়েটি

62
00:06:35,900 --> 00:06:36,580
এখানে আছে

63
00:06:36,900 --> 00:06:37,900
মনে আছে?

64
00:06:37,979 --> 00:06:38,619
আমি না.

65
00:06:38,700 --> 00:06:39,020
তুমি...

66
00:06:39,100 --> 00:06:39,700
তুমি এগিয়ে যাও।

67
00:06:39,820 --> 00:06:40,820
আমি পড়তে যাব।

68
00:06:41,220 --> 00:06:42,220
কি?

69
00:06:44,979 --> 00:06:47,619
তোমার কি তার কথা মনে নেই?

70
00:06:48,700 --> 00:06:49,379
তাই,

71
00:06:49,619 --> 00:06:50,340
আমি শুধু

72
00:06:50,340 --> 00:06:51,340
অতি প্রতিক্রিয়াশীল?

73
00:06:56,379 --> 00:06:59,220
এটা এখনও অনেক পথ যেতে হবে.

74
00:07:15,539 --> 00:07:19,220
যেমন থানায় যাওয়া।

75
00:07:26,260 --> 00:07:27,538
আপনি কি সম্পর্কে চিন্তা করছেন, Ruan Yu?

76
00:07:27,539 --> 00:07:28,539
জাগো।

77
00:07:28,700 --> 00:07:30,178
জু হুয়াইসং, এটি আইন চ্যানেল,

78
00:07:30,179 --> 00:07:31,179
রোমান্স চ্যানেল নয়।

79
00:07:36,379 --> 00:07:37,619
থানায় গেলাম

80
00:07:37,859 --> 00:07:39,379
আজ বিকেলে

81
00:07:46,179 --> 00:07:47,779
আপনি কেন 1 নং মিডল স্কুলে এসেছেন?

82
00:07:52,539 --> 00:07:54,340
আমি শুধু ঘোরাঘুরি করছিলাম।

83
00:07:54,859 --> 00:07:56,100
এবং আমি এখানে শেষ.

84
00:07:57,539 --> 00:07:58,020
ভাল,

85
00:07:58,539 --> 00:07:59,539
আইনজীবী জু,

86
00:07:59,580 --> 00:08:00,899
কেন উৎসব কাটে না

87
00:08:00,900 --> 00:08:01,900
আপনার পরিবারের সাথে?

88
00:08:04,660 --> 00:08:06,020
আমি এসব উৎসব পালন করি না।

89
00:08:08,220 --> 00:08:09,220
যে জ্ঞান করে তোলে.

90
00:08:10,100 --> 00:08:11,660
বিদেশে এমন কোনো উৎসব নেই।

91
00:08:16,739 --> 00:08:17,739
আইনজীবী জু,

92
00:08:19,660 --> 00:08:20,939
আপনি কি বিদেশে গিয়েছিলেন?

93
00:08:21,780 --> 00:08:22,939
উচ্চ বিদ্যালয়ের ঠিক পরে?

94
00:08:29,780 --> 00:08:30,780
কেন আপনি নির্বাচন করেছেন

95
00:08:32,220 --> 00:08:34,020
সেই সময় বিদেশে পড়তে?

96
00:08:39,619 --> 00:08:40,779
এটা আমার পরিবার দ্বারা ব্যবস্থা করা হয়েছিল.

97
00:08:43,940 --> 00:08:45,540
এটা আপনার নিজের পছন্দ ছিল না?

98
00:08:47,619 --> 00:08:49,100
আপনি নিজে যেতে চেয়েছিলেন?

99
00:08:53,940 --> 00:08:55,139
এটা আমার পছন্দ ছিল.

100
00:08:56,940 --> 00:08:57,940
কিন্তু যদি...

101
00:09:08,700 --> 00:09:09,700
কোন বাট.

102
00:09:23,460 --> 00:09:24,460
দেরি হয়ে যাচ্ছে।

103
00:09:24,899 --> 00:09:26,419
আপনি কখন হ্যাংজুতে ফিরে যাচ্ছেন?

104
00:09:28,180 --> 00:09:28,779
আমি শুধু থাকব

105
00:09:28,780 --> 00:09:30,180
আজ রাতে পুরানো বাড়িতে

106
00:09:31,220 --> 00:09:32,378
আমি ফিরে যাব

107
00:09:32,379 --> 00:09:33,180
আগামীকালের ঘটনার পর

108
00:09:33,340 --> 00:09:34,340
সম্পূর্ণরূপে সমাধান করা হয়।

109
00:09:37,019 --> 00:09:38,099
আমি তোমাকে পরে রাইড দেব।

110
00:09:38,580 --> 00:09:39,060
না, ধন্যবাদ।

111
00:09:39,340 --> 00:09:40,340
বিরক্ত করবেন না।

112
00:09:41,060 --> 00:09:42,060
নিরাপত্তা আগে।

113
00:10:01,259 --> 00:10:02,259
পারিবারিক ব্যবস্থা?

114
00:10:03,180 --> 00:10:04,019
আমি তোমাকে বলেছিলাম,

115
00:10:04,019 --> 00:10:05,019
আমার এই ছেলে নেই।

116
00:10:05,619 --> 00:10:06,700
সে আমার পরিবার নয়।

117
00:10:07,019 --> 00:10:08,739
যেতে চাইলে নিজে যাও।

118
00:10:09,700 --> 00:10:10,700
মিথ্যাবাদী

119
00:10:11,659 --> 00:10:12,659
মা.

120
00:10:17,060 --> 00:10:18,540
মনে হচ্ছে সে ভালো যাচ্ছে না

121
00:10:19,139 --> 00:10:20,220
তার মায়ের সাথে।

122
00:10:23,420 --> 00:10:25,420
অন্য কোন কারণ আছে কি?

123
00:10:29,659 --> 00:10:31,220
তার জন্য বিদেশ যেতে হবে?

124
00:10:32,220 --> 00:10:33,499
আমি নিজেই এটি বেছে নিয়েছি।

125
00:10:34,420 --> 00:10:35,420
কিন্তু যদি...

126
00:10:42,940 --> 00:10:43,940
না যদি.

127
00:10:49,220 --> 00:10:50,220
ভুলে যাও।

128
00:10:51,420 --> 00:10:52,700
যাইহোক যদি নেই.

129
00:10:54,100 --> 00:10:55,100
কি ব্যাপার

130
00:10:55,739 --> 00:10:56,739
এই জিজ্ঞাসা?

131
00:11:16,220 --> 00:11:18,981
হত্যা মামলার আসামি মো
সু সিটির একজন মহিলা কলেজের ছাত্রী

132
00:11:19,060 --> 00:11:20,700
খালাস পেয়েছিলেন।

133
00:11:21,499 --> 00:11:24,100
[ভিকটিমদের পরিবার বিচার চায়।]

134
00:11:26,460 --> 00:11:27,460
এটা বন্ধ করুন।

135
00:11:27,859 --> 00:11:29,379
এটি বন্ধ করুন এবং আপনার বাড়ির কাজ করুন।

136
00:11:36,899 --> 00:11:37,779
আজ শেষ করলেও,

137
00:11:37,780 --> 00:11:39,139
আগামীকাল আরো হবে।

138
00:11:40,659 --> 00:11:41,420
আমি তাদের সব আঁকা হবে

139
00:11:41,659 --> 00:11:42,739
লাল পরে।

140
00:11:44,019 --> 00:11:45,339
আপনি যদি এই ক্ষেত্রে কাজ করতে চান,

141
00:11:45,499 --> 00:11:46,499
বাড়িতে এসো না।

142
00:11:47,379 --> 00:11:48,899
আপনি অযৌক্তিক হচ্ছেন.

143
00:12:04,220 --> 00:12:05,940
এটা আপনার পছন্দ ছিল না?

144
00:12:07,859 --> 00:12:09,499
আপনি নিজে সেখানে যেতে চান?

145
00:12:38,779 --> 00:12:40,259
আবার খুব জোরে বৃষ্টি হচ্ছে।

146
00:12:42,899 --> 00:12:44,340
আমি কি আজ আবার এখানে আটকে যাব?

147
00:12:48,139 --> 00:12:49,499
কেউ অর্ডার নিচ্ছে না কেন?

148
00:13:09,779 --> 00:13:11,658
বোন রুয়ান ইউ, এটা সত্যিই আপনি.

149
00:13:11,659 --> 00:13:12,659
আপনি এখানে কি করছেন?

150
00:13:13,019 --> 00:13:14,540
এই দুইটা আবার কেন?

151
00:13:15,340 --> 00:13:15,940
আমি...

152
00:13:16,139 --> 00:13:17,796
আমি ট্রেন স্টেশনে যেতে যাচ্ছি।

153
00:13:17,820 --> 00:13:18,739
ট্রেন স্টেশনে?

154
00:13:18,739 --> 00:13:19,739
ঠিক।

155
00:13:20,139 --> 00:13:21,419
আমরা ঠিক পথে আছি।

156
00:13:21,420 --> 00:13:22,220
কেন তুমি ঢুকবে না?

157
00:13:22,220 --> 00:13:23,220
আমরা আপনাকে একটি রাইড দিতে পারেন.

158
00:13:23,739 --> 00:13:24,300
না, ধন্যবাদ।

159
00:13:24,301 --> 00:13:25,738
আমি একটি গাড়ী কল করছি.

160
00:13:25,739 --> 00:13:26,979
ড্রাইভারকে শীঘ্রই এখানে আসতে হবে।

161
00:13:27,340 --> 00:13:28,220
বৃষ্টি খুব ভারী।

162
00:13:28,220 --> 00:13:29,220
ভিতরে আসুন।

163
00:13:33,100 --> 00:13:34,460
আমরা বেশিক্ষণ থামতে পারি না। প্রবেশ করুন

164
00:13:35,739 --> 00:13:36,739
ধন্যবাদ

165
00:13:44,940 --> 00:13:45,940
শুধু যে কোন জায়গায় এটা রাখুন.

166
00:13:47,139 --> 00:13:48,139
দুঃখিত।

167
00:13:49,100 --> 00:13:50,100
সিট বেল্ট।

168
00:13:51,499 --> 00:13:52,499
ভাই,

169
00:13:52,619 --> 00:13:54,059
উপন্যাসের ভদ্রলোক

170
00:13:54,060 --> 00:13:54,979
সবসময় সিট বেল্ট বেঁধে রাখে

171
00:13:54,979 --> 00:13:55,979
নায়িকার জন্য।

172
00:13:56,540 --> 00:13:57,180
আমি ভালো আছি।

173
00:13:57,180 --> 00:13:58,180
আমি নিজেই এটা করতে পারি।

174
00:14:02,899 --> 00:14:03,899
ধন্যবাদ

175
00:14:09,940 --> 00:14:10,940
এটা সপ্তাহান্তে.

176
00:14:11,259 --> 00:14:12,580
স্কুলের কাছে কেন?

177
00:14:14,580 --> 00:14:16,180
আমরা কেনাকাটা করছি।

178
00:14:16,820 --> 00:14:17,619
আমার ভাই ডা

179
00:14:17,620 --> 00:14:19,420
স্কুলের চারপাশে খারাপ লোক আছে,

180
00:14:19,899 --> 00:14:20,939
তাই আমি একটি চক্কর নিতে হবে.

181
00:14:21,019 --> 00:14:22,460
তাই সে আমাকে পথ দেখাচ্ছে।

182
00:14:25,220 --> 00:14:26,380
ধরা পড়লেও,

183
00:14:26,659 --> 00:14:28,019
আমাদের এখনও সতর্ক থাকতে হবে।

184
00:14:30,700 --> 00:14:32,699
তাই সে ঘুরে বেড়াল

185
00:14:32,700 --> 00:14:34,700
এক ঘন্টার জন্য,

186
00:14:35,379 --> 00:14:37,059
অবশেষে লোকটি তোলার জন্য অপেক্ষা করছে।

187
00:14:38,100 --> 00:14:40,659
জু ভাইবোনদের আছে
অনেক দুঃখের কান্না।

188
00:14:41,899 --> 00:14:43,060
আগে তাকে বাসায় নিয়ে যাও,

189
00:14:43,379 --> 00:14:44,979
তারপর আমরা সরাসরি হ্যাংজুতে ফিরে যাব।

190
00:14:46,619 --> 00:14:47,420
আইনজীবী জু,

191
00:14:47,619 --> 00:14:48,619
আপনিও ফিরে যেতে পারেন।

192
00:15:04,300 --> 00:15:05,300
আড্ডা দিচ্ছেন ভাই?

193
00:15:05,659 --> 00:15:06,700
কিছু বলুন।

194
00:15:07,100 --> 00:15:07,820
বোন রুয়ান ইউ

195
00:15:07,821 --> 00:15:09,258
শান্ত লোক পছন্দ করে,

196
00:15:09,259 --> 00:15:10,779
বোবা লোক না।

197
00:15:15,340 --> 00:15:16,940
আপনি অনেক কথাবার্তা.

198
00:15:17,220 --> 00:15:18,139
কিন্তু যখন কথা আসে,

199
00:15:18,220 --> 00:15:19,700
আপনি এখনও আমাকে জিনিস আপ জীবিত প্রয়োজন.

200
00:15:21,540 --> 00:15:22,540
বোন রুয়ান ইউ,

201
00:15:23,499 --> 00:15:23,940
তুমি কি এসেছ?

202
00:15:23,941 --> 00:15:25,139
গতকাল আমাদের স্কুলে?

203
00:15:28,460 --> 00:15:29,899
ঝাও দা বললেন

204
00:15:30,060 --> 00:15:31,100
একজন লেখক এসেছেন

205
00:15:31,340 --> 00:15:32,436
গতকাল আমাদের স্কুল পরিদর্শন.

206
00:15:32,460 --> 00:15:33,980
তিনি যখন ফুটবল খেলছিলেন তখন তার সাথে দেখা হয়েছিল।

207
00:15:34,259 --> 00:15:35,259
এটা আপনি ছিল, তাই না?

208
00:15:36,300 --> 00:15:37,300
ঝাও দা,

209
00:15:41,060 --> 00:15:42,060
তোমার নাম কি?

210
00:15:42,340 --> 00:15:43,340
ঝাও ই.

211
00:15:43,979 --> 00:15:45,700
চে শিয়ি, লৌহ নয়।

212
00:15:46,580 --> 00:15:47,580
[ঝাও ইয়ি?]

213
00:15:48,420 --> 00:15:50,060
[সে জু হুয়াশির সহপাঠী।]

214
00:15:51,139 --> 00:15:52,499
[ভালো কথা আমি বেশি কিছু বলিনি।]

215
00:15:55,019 --> 00:15:56,899
আমি শুধু hang out ছিল.

216
00:15:59,180 --> 00:16:00,139
কিন্তু আমাদের স্কুল

217
00:16:00,140 --> 00:16:01,659
ঘোরাঘুরি করতে দেয় না।

218
00:16:02,340 --> 00:16:04,019
আপু, আপনি কিভাবে ঢুকলেন?

219
00:16:07,060 --> 00:16:08,060
আমি...

220
00:16:09,899 --> 00:16:11,715
হয়তো নিরাপত্তারক্ষী
মনোযোগ দিচ্ছিল না,

221
00:16:11,739 --> 00:16:13,659
অথবা ভেবেছিলাম আমি নিরীহ দেখছি।

222
00:16:15,619 --> 00:16:17,060
মসৃণ বক্তা।

223
00:16:17,739 --> 00:16:18,420
আশ্চর্যের কিছু নেই ভাই

224
00:16:18,421 --> 00:16:19,661
পরিষ্কার হওয়ার উপায় খুঁজে পাচ্ছি না।

225
00:16:22,940 --> 00:16:23,540
বোন,

226
00:16:23,820 --> 00:16:25,220
আপনি 1 নং মিডল স্কুলে এসেছেন,

227
00:16:25,340 --> 00:16:26,859
তুমি আমার সাথে খেলতে এলে না কেন?

228
00:16:28,460 --> 00:16:29,539
জু হুয়াশি, তুমি কি মনে কর

229
00:16:29,540 --> 00:16:31,180
প্রত্যেকেরই আপনার মতো অবসর সময় আছে?

230
00:16:31,820 --> 00:16:33,180
কথাগুলো ধরে রাখতে না পারলে,

231
00:16:33,499 --> 00:16:34,499
পাঠ্যটি আবৃত্তি করুন।

232
00:16:44,300 --> 00:16:45,300
বোন,

233
00:16:45,379 --> 00:16:46,180
আপনি কোথায় পেয়েছেন

234
00:16:46,181 --> 00:16:47,300
সেই ক্যানভাস ব্যাগ?

235
00:16:49,379 --> 00:16:50,459
এটা আমার বন্ধুর কাছ থেকে একটি উপহার.

236
00:16:52,019 --> 00:16:54,180
আপনার কি ধরনের বন্ধু আছে?

237
00:16:54,739 --> 00:16:56,700
এটি শিকানের মতো একই মডেল।

238
00:16:56,899 --> 00:16:57,779
তিনি প্রায়ই এটি বহন করেন

239
00:16:57,780 --> 00:16:58,979
যখন তিনি কর্মকাণ্ডে যোগ দেন।

240
00:17:02,859 --> 00:17:04,460
আপনি কি লি শিকানের ভক্ত?

241
00:17:05,659 --> 00:17:07,019
আমি এই ব্যাগ মনে আছে

242
00:17:07,100 --> 00:17:09,060
একটি সীমিত সংস্করণ।

243
00:17:09,259 --> 00:17:09,859
বোন,

244
00:17:09,860 --> 00:17:11,419
তোমার বন্ধু কে?

245
00:17:11,420 --> 00:17:12,458
তিনি আশ্চর্যজনক.

246
00:17:12,459 --> 00:17:13,500
জু হুয়াশি

247
00:17:13,859 --> 00:17:14,859
বোন,

248
00:17:14,899 --> 00:17:16,659
আপনিও কি শি ক্যানের ভক্ত?

249
00:17:17,139 --> 00:17:17,740
আপনার কোন আছে

250
00:17:17,740 --> 00:17:18,459
বিশেষ চ্যানেল?

251
00:17:18,460 --> 00:17:19,618
আপনি আমার সাথে শেয়ার করতে পারেন?

252
00:17:19,619 --> 00:17:21,340
জু হুয়াশি, তুমি কি এগুলো অধ্যয়ন কর?

253
00:17:21,659 --> 00:17:22,659
স্কুলে?

254
00:17:23,500 --> 00:17:24,980
আমি পড়ালেখায় পিছিয়ে পড়ছি না।

255
00:17:25,139 --> 00:17:25,459
ফালতু কথা বলবেন না।

256
00:17:25,460 --> 00:17:27,178
এটা শুধু একটি শখ.

257
00:17:27,179 --> 00:17:28,179
এটি শিথিল করার একটি ভাল উপায়।

258
00:17:28,859 --> 00:17:29,619
এছাড়া,

259
00:17:29,699 --> 00:17:30,699
লি শিকান

260
00:17:30,899 --> 00:17:32,580
একটি ইতিবাচক রোল মডেল, তাই না?

261
00:17:33,419 --> 00:17:34,419
হুবহু।

262
00:17:34,540 --> 00:17:35,260
সে খুব

263
00:17:35,261 --> 00:17:36,980
ইতিবাচক

264
00:17:37,060 --> 00:17:38,980
কাজ এবং জীবন উভয় ক্ষেত্রেই।

265
00:17:39,139 --> 00:17:40,178
সে শক্তিতে পূর্ণ,

266
00:17:40,179 --> 00:17:40,980
এবং ইতিবাচক ভাইব নিয়ে আসে

267
00:17:40,981 --> 00:17:42,619
তার ভক্তদের কাছে।

268
00:17:43,179 --> 00:17:44,179
এমনকি বোন রুয়ান ইউ

269
00:17:44,179 --> 00:17:45,179
তার প্রতি আকৃষ্ট হয়েছিল।

270
00:17:45,379 --> 00:17:47,138
ভাই, জানতাম

271
00:17:47,139 --> 00:17:48,179
আমি তার সম্পর্কে সঠিক ছিল.

272
00:17:48,500 --> 00:17:49,980
তিনি সত্যিই অসামান্য

273
00:17:50,139 --> 00:17:51,740
এবং থেকে শেখার মূল্য.

274
00:17:53,580 --> 00:17:54,100
তা নয়

275
00:17:54,101 --> 00:17:55,218
আপনার জন্য একটি কারণ

276
00:17:55,219 --> 00:17:56,539
তার জন্য আপনার পরিবারের অর্থ অপচয় করুন।

277
00:17:59,939 --> 00:18:01,178
আশ্চর্যের কিছু নেই Xu Huaisong

278
00:18:01,179 --> 00:18:02,500
লি শিকানের প্রতি খুবই বিরূপ।

279
00:18:03,260 --> 00:18:04,340
আমি দেখছি।

280
00:18:08,179 --> 00:18:09,379
আমরা প্রায় চলে এসেছি।

281
00:18:09,699 --> 00:18:10,979
নামার জন্য প্রস্তুত হও

282
00:18:10,980 --> 00:18:11,980
আপনার মুখ দিয়ে

283
00:18:29,980 --> 00:18:30,980
ধীরে ধীরে।

284
00:18:31,699 --> 00:18:32,699
এটা এত বড়.

285
00:18:35,580 --> 00:18:36,580
সাবধান।

286
00:18:37,740 --> 00:18:38,820
বিদায়, বোন.

287
00:18:38,980 --> 00:18:39,580
বিদায়।

288
00:18:39,580 --> 00:18:40,580
বিদায় ভাই।

289
00:19:27,939 --> 00:19:29,300
লি শিকানের গান।

290
00:19:42,139 --> 00:19:43,459
উপন্যাস কি ট্র্যাকে ফিরে এসেছে?

291
00:19:46,540 --> 00:19:47,540
এখনো না।

292
00:19:49,740 --> 00:19:51,620
এখনও পেতে সংগ্রাম
সঠিক মানসিকতার মধ্যে

293
00:19:52,260 --> 00:19:53,260
নাকি শুধু অনুপ্রেরণা নেই?

294
00:19:54,459 --> 00:19:56,619
হয়তো এটা অনেক সময় বিরতি দেওয়া হয়েছে.

295
00:19:57,699 --> 00:19:59,179
যেখান থেকে ছেড়েছি সেখান থেকে উঠা কঠিন।

296
00:20:06,219 --> 00:20:07,379
যদি এটি থামানো না হত,

297
00:20:07,899 --> 00:20:09,459
কি শেষ হবে

298
00:20:09,820 --> 00:20:10,859
আপনার উপন্যাস হবে?

299
00:20:14,580 --> 00:20:15,580
এটা...

300
00:20:21,340 --> 00:20:22,619
এটি প্রধান চরিত্র '

301
00:20:24,060 --> 00:20:27,300
একটি স্নাতক ট্রিপ পরে
কলেজের প্রবেশিকা পরীক্ষা।

302
00:20:37,980 --> 00:20:38,980
আমাকে দেখতে দাও.

303
00:20:40,939 --> 00:20:41,260
রুয়ান ইউ,

304
00:20:41,261 --> 00:20:42,379
আপনি ইতিমধ্যে সাইন আপ করেননি?

305
00:20:43,419 --> 00:20:44,260
আমি শুধু পরীক্ষা করছি

306
00:20:44,419 --> 00:20:45,699
আর কে যাচ্ছে।

307
00:20:49,899 --> 00:20:50,956
Xiaofei, আপনার ফোন নম্বর।

308
00:20:50,980 --> 00:20:51,459
দেখ,

309
00:20:51,459 --> 00:20:52,459
188

310
00:20:53,540 --> 00:20:54,459
2571

311
00:20:54,459 --> 00:20:55,459
188...

312
00:20:55,899 --> 00:20:57,219
আমি দেখছি সেও সাইন আপ করেছে।

313
00:21:01,020 --> 00:21:03,459
আপনি কি নিশ্চিত আপনি স্বীকার করতে চান?

314
00:21:05,260 --> 00:21:06,580
অন্য ক্লাসের সাথে ভ্রমণ,

315
00:21:07,060 --> 00:21:08,100
কি একটি মহান সুযোগ!

316
00:21:09,820 --> 00:21:11,300
সে বিদেশে পড়াশোনা করুক বা না করুক,

317
00:21:11,619 --> 00:21:13,179
তার পছন্দের কেউ আছে কি না,

318
00:21:13,659 --> 00:21:14,659
যতক্ষণ সে অবিবাহিত,

319
00:21:15,100 --> 00:21:16,178
আমি, আঠারো বছর বয়সে,

320
00:21:16,179 --> 00:21:17,340
স্বীকার করার অধিকার আছে।

321
00:21:18,340 --> 00:21:19,340
আমি এটা মাধ্যমে চিন্তা করেছি.

322
00:21:19,540 --> 00:21:20,580
ফলাফল যাই হোক না কেন,

323
00:21:21,780 --> 00:21:22,939
আমি আমার যৌবন দিতে চাই

324
00:21:23,459 --> 00:21:24,459
একটি সঠিক বন্ধ।

325
00:21:37,619 --> 00:21:39,740
রুয়ান ইউ, এখানে।

326
00:21:49,820 --> 00:21:50,459
এটা বন্ধ করুন।

327
00:21:50,459 --> 00:21:50,980
তাকানো বন্ধ করুন।

328
00:21:50,980 --> 00:21:51,980
সে এখনো আসেনি।

329
00:21:52,780 --> 00:21:53,780
এখনো না?

330
00:21:54,100 --> 00:21:55,379
উপহার কি?

331
00:22:15,139 --> 00:22:16,260
এত তারকা কেন?

332
00:22:16,580 --> 00:22:17,739
এটি 1,013 দিনের প্রতিনিধিত্ব করে

333
00:22:17,740 --> 00:22:18,740
আমাদের উচ্চ বিদ্যালয় জীবনের।

334
00:22:19,139 --> 00:22:20,419
একটি একক অনুপস্থিত হতে পারে না.

335
00:22:22,219 --> 00:22:23,219
এটি তার এক সপ্তাহের বেশি সময় নিয়েছে

336
00:22:23,500 --> 00:22:24,940
এক হাজার কাগজের তারা ভাঁজ করতে।

337
00:22:25,379 --> 00:22:27,580
ভালবাসা সত্যিই শক্তিশালী।

338
00:22:29,619 --> 00:22:30,980
দেখ, ঠিক আছে তো?

339
00:22:33,580 --> 00:22:34,580
পারফেক্ট।

340
00:22:36,500 --> 00:22:37,500
সে এখনো আসেনি কেন?

341
00:22:37,740 --> 00:22:38,179
তার শীঘ্রই এখানে থাকা উচিত।

342
00:22:38,459 --> 00:22:39,020
বলছি,

343
00:22:39,379 --> 00:22:40,979
আমরা সবাই এখন এখানে আছি।

344
00:22:40,980 --> 00:22:42,060
বাসে উঠার জন্য প্রস্তুত হও।

345
00:22:42,580 --> 00:22:44,300
মনিটর, সবাই এখানে.

346
00:22:45,419 --> 00:22:47,419
মনিটর, Xu Huaisong সম্পর্কে কি?

347
00:22:47,899 --> 00:22:48,699
জু হুয়াইসং?

348
00:22:48,780 --> 00:22:50,260
ক্লাস 10 এর একজন।

349
00:22:52,300 --> 00:22:53,459
Xu Huaisong আসছে না?

350
00:22:54,379 --> 00:22:55,819
তিনি সম্ভবত আগ্রহী নন

351
00:22:55,820 --> 00:22:56,820
গ্রুপ কার্যক্রমে।

352
00:22:56,859 --> 00:22:58,139
ঝো জুন, বাসে উঠুন।

353
00:23:02,340 --> 00:23:03,340
তোমরা দুজন, তাড়াতাড়ি কর।

354
00:23:03,341 --> 00:23:04,716
সামনে এখনো সিট আছে।

355
00:23:04,740 --> 00:23:05,740
ঠিক আছে, তাড়াতাড়ি কর।

356
00:23:06,020 --> 00:23:07,020
তাই,

357
00:23:07,419 --> 00:23:08,859
তার কোন সংযুক্তি নেই

358
00:23:09,379 --> 00:23:10,699
এখানে কারো কাছে?

359
00:23:11,540 --> 00:23:12,780
আমাদের কি প্রথমে বাসে উঠতে হবে?

360
00:23:45,580 --> 00:23:46,980
Xu Huaisong আসছে না?

361
00:23:47,659 --> 00:23:49,099
তিনি সম্ভবত পছন্দ করেন না

362
00:23:49,100 --> 00:23:49,820
গ্রুপ কার্যক্রম।

363
00:23:49,821 --> 00:23:52,419
গ্রীষ্মকালীন গ্র্যাজুয়েশন ট্রিপ

364
00:23:52,659 --> 00:23:53,219
ক্লাস 9 এবং 10, গ্রেড 12,

365
00:23:53,220 --> 00:23:54,698
সুঝো নং 1 উচ্চ বিদ্যালয়,

366
00:23:54,699 --> 00:23:56,820
2014 সালের ক্লাস শুরু হতে চলেছে।

367
00:23:57,379 --> 00:23:58,618
আমি আশা করি আমরা পারব

368
00:23:58,619 --> 00:24:00,658
সুন্দর স্মৃতি তৈরি করুন

369
00:24:00,659 --> 00:24:02,179
শেষ গ্রুপ কার্যকলাপে.

370
00:24:02,379 --> 00:24:04,379
শুভ স্নাতক.

371
00:24:07,580 --> 00:24:08,938
ঠিক আছে, আপনার সিট বেল্ট বেঁধে দিন।

372
00:24:08,939 --> 00:24:09,939
আমরা প্রায় সেট বন্ধ করছি.

373
00:24:29,139 --> 00:24:30,139
সেই সফরে,

374
00:24:31,100 --> 00:24:32,100
নায়িকা

375
00:24:32,101 --> 00:24:34,379
একটি স্বীকারোক্তি প্রস্তুত.

376
00:24:34,820 --> 00:24:37,019
কিন্তু সে অপেক্ষা করেনি

377
00:24:37,020 --> 00:24:38,020
নায়কের জন্য।

378
00:24:40,619 --> 00:24:42,698
তাই নায়িকার

379
00:24:42,699 --> 00:24:44,219
স্বীকারোক্তি ধ্বংসপ্রাপ্ত ছিল

380
00:24:44,780 --> 00:24:45,780
শোনা যাবে না

381
00:24:46,340 --> 00:24:47,859
শুরু থেকে

382
00:24:48,740 --> 00:24:50,340
উপহার তিনি প্রস্তুত

383
00:24:51,260 --> 00:24:52,419
সর্বনাশ ছিল

384
00:24:52,820 --> 00:24:54,219
দেওয়া হবে না।

385
00:24:58,179 --> 00:24:59,500
এটা কি একটু নিষ্ঠুর শোনাচ্ছে?

386
00:25:07,540 --> 00:25:08,899
কিন্তু নায়িকার জন্য,

387
00:25:09,659 --> 00:25:11,100
নায়কের অনুপস্থিতি

388
00:25:11,899 --> 00:25:12,899
আসলে তাকে দেয়

389
00:25:12,900 --> 00:25:14,100
একটি উত্তর

390
00:25:15,820 --> 00:25:17,340
এটি একটি সুখী সমাপ্তি হওয়া উচিত.

391
00:25:22,939 --> 00:25:23,939
কেন?

392
00:25:24,540 --> 00:25:25,540
এই পৃথিবীতে,

393
00:25:26,500 --> 00:25:27,780
নিরাময় করা সবচেয়ে কঠিন জিনিস

394
00:25:28,419 --> 00:25:29,659
হৃদয় কখনো ভাঙ্গা হয় না,

395
00:25:30,659 --> 00:25:31,659
কিন্তু অপ্রত্যাশিত ভালবাসা।

396
00:25:32,740 --> 00:25:33,859
কারণ অপ্রত্যাশিত ভালোবাসায়,

397
00:25:34,740 --> 00:25:36,060
যারা কখনো প্রত্যাখ্যাত হয়নি

398
00:25:36,820 --> 00:25:37,899
সবসময় অধিকার থাকবে

399
00:25:38,379 --> 00:25:39,740
সমাপ্তি সম্পর্কে কল্পনা করতে,

400
00:25:41,500 --> 00:25:44,659
তাই তারা সবসময় বেঁধে থাকবে
নিজেদের গিঁট মধ্যে আপ.

401
00:25:45,419 --> 00:25:47,059
কিন্তু একবার তারা তাদের সমস্ত সাহস সঞ্চয় করে

402
00:25:47,060 --> 00:25:48,060
চেষ্টা করতে,

403
00:25:48,820 --> 00:25:50,300
তারা সম্পূর্ণরূপে চূর্ণ করা হবে.

404
00:25:50,859 --> 00:25:54,340
তাহলে গোপন প্রেমে পরিণত হবে

405
00:25:54,540 --> 00:25:55,899
একটি নিরাময়যোগ্য হার্টব্রেক।

406
00:25:56,939 --> 00:25:57,939
পৃথিবীটা বড়,

407
00:25:58,619 --> 00:25:59,699
এবং বছরগুলি দীর্ঘ,

408
00:26:01,139 --> 00:26:04,540
নায়ককে ছেড়ে দেবে নায়িকা।

409
00:26:18,139 --> 00:26:19,139
আইনজীবী জু,

410
00:26:19,179 --> 00:26:20,179
আপনি দ্রুতগামী বলে মনে হচ্ছে।

411
00:26:27,540 --> 00:26:28,540
পাঠক

412
00:26:28,820 --> 00:26:30,219
এই সমাপ্তি মেনে নেবে না।

413
00:26:31,740 --> 00:26:32,740
হতে পারে।

414
00:26:35,100 --> 00:26:38,100
কিন্তু কিছু গল্পের শেষ

415
00:26:39,340 --> 00:26:40,659
ইতিমধ্যেই পূর্বনির্ধারিত।

416
00:26:42,060 --> 00:26:43,060
সৃষ্টিকর্তা

417
00:26:44,780 --> 00:26:46,459
অনেক পরিবর্তন করতে সক্ষম হতে পারে না।

418
00:27:17,580 --> 00:27:18,580
মা,

419
00:27:19,820 --> 00:27:21,419
আমি ভালো আছি। আমি ভিজেনি।

420
00:27:21,500 --> 00:27:22,780
আমি ইতিমধ্যে বাড়িতে এখন.

421
00:27:25,020 --> 00:27:26,276
আমি উচ্চ গতির ট্রেন নিইনি।

422
00:27:26,300 --> 00:27:29,260
পথে এক বন্ধুর সাথে দেখা হলো।

423
00:27:31,020 --> 00:27:32,020
ঠিক আছে।

424
00:27:32,540 --> 00:27:34,300
তারপর তুমি আর বাবা
তাড়াতাড়ি বিশ্রাম নেওয়া উচিত।

425
00:27:35,300 --> 00:27:36,300
শুভ রাত্রি।

426
00:27:42,740 --> 00:27:43,740
সে কি এখনো চলে যায়নি?

427
00:28:14,260 --> 00:28:17,580
ভালোবাসা চিরকাল থাকে শুধু অনুশোচনায়।

428
00:28:23,100 --> 00:28:24,179
হয়তো অনেক বছর পরে,

429
00:28:24,820 --> 00:28:26,020
সে আবার তার সাথে দেখা করবে।

430
00:28:26,580 --> 00:28:27,620
কিন্তু তাদের দেখা হওয়ার সময়,

431
00:28:28,659 --> 00:28:30,178
হৃদয় ইতিমধ্যে দূরে জীর্ণ হতে পারে

432
00:28:30,179 --> 00:28:31,780
জীবন এবং সময়ের উদ্বেগের দ্বারা।

433
00:28:32,580 --> 00:28:34,699
অনুশোচনায় প্রেম চিরন্তন।

434
00:28:55,100 --> 00:28:56,100
হ্যাঁ।

435
00:28:56,219 --> 00:28:57,379
বিশ্ব সাহিত্যে,

436
00:28:57,859 --> 00:28:59,138
ট্রাজেডি

437
00:28:59,139 --> 00:29:00,340
আরো অবিস্মরণীয় হয়.

438
00:29:01,060 --> 00:29:02,899
কেন আমরা শেষ পরিবর্তন করা উচিত?

439
00:29:22,500 --> 00:29:23,500
পৃথিবীটা অনেক বড়,

440
00:29:24,540 --> 00:29:25,540
এবং সময় এত দীর্ঘ।

441
00:29:26,899 --> 00:29:30,300
নায়ককে ছেড়ে দেবে নায়িকা।

442
00:30:18,260 --> 00:30:19,580
আঠালো ভাত হজম করা কঠিন,

443
00:30:19,740 --> 00:30:21,500
তাই আমি এটা রাখিনি।

444
00:30:22,659 --> 00:30:24,340
এটা একটু খারাপ স্বাদ হতে পারে.

445
00:30:24,980 --> 00:30:27,780
শুধু এটা দিয়ে করা.

446
00:30:33,020 --> 00:30:34,020
এটা খাঁটি.

447
00:31:10,980 --> 00:31:11,980
আইনজীবী জু,

448
00:31:12,260 --> 00:31:13,378
আমি সুঝোতে চলে গেলাম

449
00:31:13,379 --> 00:31:14,379
শুয়োরের চর্বিযুক্ত চালের কেক।

450
00:31:14,419 --> 00:31:15,340
আপনি সম্ভবত না

451
00:31:15,341 --> 00:31:16,541
এটা বিদেশে খেতে পাবেন, তাই না?

452
00:31:17,899 --> 00:31:18,899
ধন্যবাদ

453
00:31:35,459 --> 00:31:35,939
[ভাই,]

454
00:31:36,100 --> 00:31:37,100
[আপনি কি পৌঁছেছেন?]

455
00:31:37,260 --> 00:31:37,899
[একটি ছাতা ধরতে মনে রাখবেন]

456
00:31:37,900 --> 00:31:39,420
[আপনি নামার সময় বোন রুয়ান ইউর জন্য।]

457
00:31:39,580 --> 00:31:40,179
বৃষ্টির দিন

458
00:31:40,180 --> 00:31:42,020
কাছাকাছি পাওয়ার জন্য নিখুঁত।

459
00:31:42,139 --> 00:31:43,499
এটার সদ্ব্যবহার নিশ্চিত করুন।

460
00:31:46,619 --> 00:31:47,139
তাহলে কি হবে

461
00:31:47,140 --> 00:31:48,660
ছাতা ধরার কোন সুযোগ নেই?

462
00:32:09,659 --> 00:32:10,659
চিন্তা করবেন না,

463
00:32:10,939 --> 00:32:12,500
আমি হাল ছাড়ব না।

464
00:32:13,020 --> 00:32:14,300
আমাকে একটু সময় দাও

465
00:32:14,939 --> 00:32:16,020
পরিকল্পনা করতে

466
00:32:17,580 --> 00:32:18,580
মামলা

467
00:32:18,699 --> 00:32:19,899
প্রায় শেষ

468
00:32:20,419 --> 00:32:21,819
এবং আপনি এবং Xu Huaisong সম্পর্কে কি?

469
00:32:22,139 --> 00:32:23,300
এরও অবসান হবে?

470
00:32:23,980 --> 00:32:24,980
অবশ্যই।

471
00:32:25,939 --> 00:32:27,179
মামলা শেষ হওয়ার পর,

472
00:32:27,899 --> 00:32:29,659
তাকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে যেতে হবে।

473
00:32:31,419 --> 00:32:33,219
যে একটি ভাল জিনিস মত শোনাচ্ছে.

474
00:32:33,459 --> 00:32:35,218
আপনাকে চিন্তা করতে হবে না

475
00:32:35,219 --> 00:32:37,100
উন্মুক্ত বা বিব্রত হচ্ছে আর.

476
00:32:39,379 --> 00:32:40,780
দীর্ঘশ্বাসের সাথে কি আছে?

477
00:32:41,260 --> 00:32:43,859
আপনি কি ধরনের তাকে মিস করেন?

478
00:32:45,020 --> 00:32:46,219
আমি কি শুধু দীর্ঘশ্বাস ফেলেছিলাম?

479
00:32:48,379 --> 00:32:49,379
ঠিক আছে।

480
00:32:50,619 --> 00:32:52,618
আমি কথা বলেছি বলেই হয়তো

481
00:32:52,619 --> 00:32:53,899
উপন্যাসের সমাপ্তি সম্পর্কে,

482
00:32:56,500 --> 00:32:57,820
আমিও আহত হয়েছিলাম।

483
00:33:00,340 --> 00:33:01,260
মনে হচ্ছে আমার ভবিষ্যদ্বাণী

484
00:33:01,261 --> 00:33:02,819
আপনার পুরানো প্রেমের

485
00:33:02,820 --> 00:33:04,379
ধাপে ধাপে সত্য আসছে।

486
00:33:05,980 --> 00:33:08,179
এটি বেশিরভাগ পুরানো ক্ষতের পুনরাবৃত্তি।

487
00:33:08,980 --> 00:33:10,858
এটা ভীতিকর না?

488
00:33:10,859 --> 00:33:12,218
আমি তোমাকে বলছি,

489
00:33:12,219 --> 00:33:13,739
আপনি এখন শিল্পের জন্য নাটকে আছেন।

490
00:33:13,740 --> 00:33:16,340
আপনার পক্ষে প্রবেশ করা সহজ
নাটক কিন্তু এটা থেকে বের হওয়া কঠিন।

491
00:33:16,419 --> 00:33:17,419
আপনি কি ভুলে গেছেন

492
00:33:17,419 --> 00:33:18,100
আপনার কতক্ষণ লেগেছে

493
00:33:18,100 --> 00:33:19,100
তাকে ভুলে যেতে?

494
00:33:19,300 --> 00:33:19,859
যে ছিল...

495
00:33:20,219 --> 00:33:21,779
ওটা কলেজের পরে, তাই না?

496
00:33:21,780 --> 00:33:23,420
আপনি এখনও সময়ে সময়ে তার কথা ভাবেন।

497
00:33:23,780 --> 00:33:25,218
সে এখন

498
00:33:25,219 --> 00:33:27,259
আবার আপনার জীবনে প্রবেশ,

499
00:33:27,260 --> 00:33:28,340
এবং আবার চলে যাচ্ছে।

500
00:33:28,899 --> 00:33:30,218
তখন আমি তাকে দেখতেও পাইনি

501
00:33:30,219 --> 00:33:31,219
একটি শেষ বার

502
00:33:31,740 --> 00:33:32,300
সেজন্য

503
00:33:32,301 --> 00:33:33,781
আমি এতদিন ধরে এটার উপরই বসে আছি।

504
00:33:35,540 --> 00:33:36,540
এইবার,

505
00:33:38,219 --> 00:33:39,500
আমি একটি সঠিক বিদায় বলব.

506
00:33:41,060 --> 00:33:42,340
তাহলে আমি ভালো থাকব।

507
00:33:42,780 --> 00:33:43,900
কিভাবে একটি সঠিক বিদায় বলতে?

508
00:34:10,260 --> 00:34:11,260
না, না, না।

509
00:34:11,859 --> 00:34:13,020
একটু বিরতি নিন।

510
00:34:14,139 --> 00:34:15,139
আপনি করেছেন

511
00:34:15,780 --> 00:34:16,859
তার জায়গায় মন খারাপ?

512
00:34:16,860 --> 00:34:18,379
আপনি স্পষ্টভাবে এটা আমার উপর নিচ্ছেন.

513
00:34:18,380 --> 00:34:19,380
এসো, নিয়ে এসো।

514
00:34:19,699 --> 00:34:20,699
আমি শেষ.

515
00:34:28,619 --> 00:34:29,100
তোমরা দুজন করো

516
00:34:29,101 --> 00:34:30,181
কোন ভুল বোঝাবুঝি আছে?

517
00:34:32,980 --> 00:34:33,980
ভুল বোঝাবুঝি?

518
00:34:36,020 --> 00:34:36,580
আমি যখন হাসপাতালে ছিলাম,

519
00:34:36,580 --> 00:34:37,540
সে আমাকে পরিদর্শন করেছে

520
00:34:37,540 --> 00:34:38,540
এবং আমার জন্য পোরিজ এনেছে।

521
00:34:38,819 --> 00:34:40,139
এটাও কি ভুল বোঝাবুঝি ছিল?

522
00:34:40,299 --> 00:34:41,579
আপনি কি তাকে একটি WeChat বার্তা পাঠিয়েছিলেন না

523
00:34:41,580 --> 00:34:42,699
এবং তাকে আসতে বলল?

524
00:34:43,139 --> 00:34:44,379
ফ্রাইড রাইস কেক সম্পর্কে কি?

525
00:34:45,659 --> 00:34:47,100
তুমি ক্ষুধার্ত বলেছিলে না?

526
00:34:48,339 --> 00:34:49,339
হ্যাঁ।

527
00:34:49,580 --> 00:34:50,580
আপনি শুধু বলেছেন সব

528
00:34:50,581 --> 00:34:51,819
আমি জন্য ভিক্ষা কিছু ছিল.

529
00:34:52,259 --> 00:34:53,540
আমি শুধু খুব আশাবাদী ছিল.

530
00:34:56,020 --> 00:34:57,020
হ্যাঁ।

531
00:34:59,860 --> 00:35:00,860
না, অপেক্ষা করুন।

532
00:35:02,580 --> 00:35:03,580
কিন্তু,

533
00:35:04,819 --> 00:35:05,420
আমি পারি

534
00:35:05,421 --> 00:35:07,060
এখন আপনাকে কিছু পরামর্শ দিন।

535
00:35:07,580 --> 00:35:08,618
আপনি সবসময় আমাকে বলেন

536
00:35:08,619 --> 00:35:09,738
হওয়া বন্ধ করতে

537
00:35:09,739 --> 00:35:11,339
খুব আশাবাদী

538
00:35:11,900 --> 00:35:13,940
আমি অনেক কিছু শিখেছি।

539
00:35:16,420 --> 00:35:17,420
শোন,

540
00:35:18,060 --> 00:35:19,060
না

541
00:35:19,580 --> 00:35:21,060
আপনার পথে খুব আটকে যাবেন না।

542
00:35:21,659 --> 00:35:22,900
বিনামূল্যে মিছরি সঙ্গে ভুল কি?

543
00:35:23,380 --> 00:35:25,259
এটা কি তার মিষ্টি হারায়?

544
00:35:26,380 --> 00:35:28,219
আপনি যদি এটি পান তবে প্রথমে এটি উপভোগ করুন।

545
00:35:28,500 --> 00:35:29,900
চিন্তা করার আগে এটি শেষ করুন।

546
00:35:30,339 --> 00:35:31,339
ঠিক?

547
00:35:31,900 --> 00:35:32,739
এটা পছন্দ না

548
00:35:32,740 --> 00:35:34,339
আপনি অতিরিক্ত আশাবাদী হচ্ছেন।

549
00:35:36,420 --> 00:35:37,420
শুধু তাড়াহুড়ো করবেন না।

550
00:35:38,219 --> 00:35:39,299
জিনিসের উপর নজর রাখুন।

551
00:35:39,619 --> 00:35:42,299
দেখুন সে এখনও আপনাকে মিছরি পাঠায় কিনা

552
00:35:43,259 --> 00:35:44,659
যখন আপনি এটির জন্য জিজ্ঞাসা করছেন না।

553
00:35:50,540 --> 00:35:51,540
ঠিক?

554
00:35:52,819 --> 00:35:53,460
দেখ,

555
00:35:53,540 --> 00:35:55,380
শয়তানের কথা বলুন, এখানে
তার কাছ থেকে একটি বার্তা।

556
00:35:59,779 --> 00:36:01,658
[প্রিয় আইনজীবীরা, বিচার হচ্ছে
পরশুর জন্য সেট করুন।]

557
00:36:01,659 --> 00:36:03,179
[আমরা কি আদালতের প্রবেশদ্বারে দেখা করব?]

558
00:36:03,500 --> 00:36:04,658
[আপনি যদি আগামীকাল উপলব্ধ হন,]

559
00:36:04,659 --> 00:36:05,380
[আইন সংস্থা দ্বারা আসা।]

560
00:36:05,659 --> 00:36:06,836
[আমরা কিছু পদ্ধতির উপর যাব]

561
00:36:06,860 --> 00:36:07,860
[তোমার সাথে।]

562
00:36:10,540 --> 00:36:11,698
একটুও কৌতূহল নেই

563
00:36:11,699 --> 00:36:13,339
রুয়ান ইউ গ্রুপে কি বলেছেন?

564
00:36:16,699 --> 00:36:17,179
[অবশ্যই,]

565
00:36:17,460 --> 00:36:18,900
কিন্তু সকালে আমার কিছু আছে।

566
00:36:18,940 --> 00:36:19,460
আইনজীবী লিউ,

567
00:36:19,461 --> 00:36:20,981
আপনি এই বিকেলে কখন উপলব্ধ?

568
00:36:24,139 --> 00:36:25,139
আমাকে তাড়াতাড়ি আসতে হবে,

569
00:36:25,339 --> 00:36:27,059
আজ বিকেলে আমার একটা অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে।

570
00:36:30,659 --> 00:36:31,659
জু,

571
00:36:32,179 --> 00:36:32,900
তুমি কি বড় হয়েছ?

572
00:36:32,901 --> 00:36:34,060
ইচ্ছাশক্তির উপর?

573
00:36:36,179 --> 00:36:37,940
আপনি স্পষ্টভাবে কৌতূহলী,

574
00:36:38,139 --> 00:36:39,739
কিন্তু আপনি আপনার ফোনের দিকেও তাকাবেন না।

575
00:36:40,259 --> 00:36:40,779
আমি এটা তৈরি করেছি

576
00:36:40,780 --> 00:36:42,020
শুরু থেকে খুব পরিষ্কার।

577
00:36:42,819 --> 00:36:44,235
আমি মামলা প্রস্তুতির দায়িত্বে আছি,

578
00:36:44,259 --> 00:36:45,619
এবং আপনি আদালতের দায়িত্বে আছেন।

579
00:36:45,699 --> 00:36:46,738
এখন যে আমার কাজ

580
00:36:46,739 --> 00:36:47,739
করা হয়,

581
00:36:48,179 --> 00:36:50,500
সে আপনার ক্লায়েন্ট।

582
00:36:52,860 --> 00:36:54,618
আপনি সর্বজনীন ব্যবহার করছেন
ব্যক্তিগত লাভের জন্য সম্পদ

583
00:36:54,619 --> 00:36:55,420
এতদিন ধরে,

584
00:36:55,421 --> 00:36:57,939
এবং এখন আপনি হঠাৎ এত কঠোর হচ্ছেন।

585
00:36:57,940 --> 00:36:58,940
ঠিক?

586
00:37:00,380 --> 00:37:02,739
ঠিক আছে, আপনি শুধু একগুঁয়ে হচ্ছেন.

587
00:37:03,100 --> 00:37:04,100
নিজেকে আপ ট্রিপ না.

588
00:37:07,339 --> 00:37:08,380
আমরা একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে

589
00:37:08,540 --> 00:37:09,139
আমি একটি শেষ শিডিউল করেছি

590
00:37:09,140 --> 00:37:10,380
রুয়ান ইউ সঙ্গে প্রাক-ট্রায়াল বৈঠক.

591
00:37:10,659 --> 00:37:11,939
এটাই তোমার শেষ সুযোগ

592
00:37:11,940 --> 00:37:13,020
তার সাথে দেখা করতে

593
00:37:13,619 --> 00:37:15,019
আপনাকে সতর্ক না করার জন্য আমাকে দোষারোপ করবেন না।

594
00:37:23,580 --> 00:37:24,299
আবার?

595
00:37:24,460 --> 00:37:25,460
যাও।

596
00:37:25,980 --> 00:37:27,299
তারপর আমার উপর সহজ যান.

597
00:37:27,659 --> 00:37:28,819
আর মাত্র কয়েক রাউন্ড।

598
00:37:32,699 --> 00:37:33,818
সরাসরি সম্প্রচার

599
00:37:33,819 --> 00:37:35,738
অবশেষে 50,000 দর্শক আঘাত.

600
00:37:35,739 --> 00:37:36,900
সকলের সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ.

601
00:37:41,339 --> 00:37:44,460
তুমি কবে ফিরছ?

602
00:37:57,739 --> 00:37:58,739
শিশু,

603
00:37:59,299 --> 00:38:00,580
তোমার হাত এত ঠান্ডা কেন?

604
00:38:01,619 --> 00:38:02,619
তারা?

605
00:38:03,460 --> 00:38:04,580
আমাকে আপনার জন্য তাদের গরম করা যাক.

606
00:38:16,100 --> 00:38:17,100
তাদের ভালভাবে গরম করুন।

607
00:38:40,900 --> 00:38:42,139
এই ওয়াইন ভাল গন্ধ.

608
00:38:45,020 --> 00:38:46,020
হ্যালো?

609
00:38:46,860 --> 00:38:48,339
[হ্যালো, মিস্টার ঝাং, ]

610
00:38:48,819 --> 00:38:50,619
[তুমি কি নিয়ে ব্যস্ত?]

611
00:38:50,779 --> 00:38:52,419
[কেন আপনি আমার বার্তার উত্তর দেননি?]

612
00:38:52,900 --> 00:38:54,099
দুঃখিত, আমি ব্যস্ত ছিলাম

613
00:38:54,100 --> 00:38:55,180
আমি আপনার বার্তা দেখিনি.

614
00:38:55,659 --> 00:38:56,139
এটা ঠিক আছে।

615
00:38:56,259 --> 00:38:57,139
আপনি এখন সম্পন্ন?

616
00:38:57,139 --> 00:38:58,139
আমি তোমাকে তুলতে পারি।

617
00:38:58,580 --> 00:38:59,580
প্রয়োজন নেই।

618
00:38:59,819 --> 00:39:01,019
একটি উদযাপন আছে
কোম্পানিতে ভোজ।

619
00:39:01,020 --> 00:39:02,020
এটা খুব সুবিধাজনক না.

620
00:39:02,259 --> 00:39:03,259
আমি তোমাকে পরে কল করব।

621
00:39:04,420 --> 00:39:05,779
ঠিক আছে, তুমি এগিয়ে যাও।

622
00:39:10,100 --> 00:39:11,900
আপনি আজ এত অফিসিয়াল কেন?

623
00:39:13,259 --> 00:39:15,259
চুয়ান, তুমি কি সেটা দেখেছ?

624
00:39:15,580 --> 00:39:16,060
ঐ এক.

625
00:39:16,540 --> 00:39:17,540
ঐ এক.

626
00:39:17,699 --> 00:39:18,860
সে বসের মেয়ে।

627
00:39:37,659 --> 00:39:38,659
ঠিক আছে।

628
00:39:41,940 --> 00:39:42,940
মিঃ গাও।

629
00:39:43,139 --> 00:39:44,139
খেয়াল রাখুন।

630
00:39:55,020 --> 00:39:55,580
এটা ঠিক আছে।

631
00:39:55,819 --> 00:39:56,819
সাবধান।

632
00:39:58,460 --> 00:39:59,460
দুঃখিত।

633
00:40:03,420 --> 00:40:04,420
ঝাং চুয়ান।

634
00:40:10,420 --> 00:40:11,420
আমার কথা মনে আছে?

635
00:40:12,139 --> 00:40:13,139
অবশ্যই।

636
00:40:13,339 --> 00:40:14,580
আমরা কোম্পানিতে দেখা.

637
00:40:20,659 --> 00:40:21,659
ধন্যবাদ

638
00:40:22,299 --> 00:40:23,299
আপনাকে স্বাগতম।

639
00:40:25,619 --> 00:40:26,100
মিঃ গাও,

640
00:40:26,100 --> 00:40:27,100
ইদানীং কেমন আছো?

641
00:40:27,139 --> 00:40:28,139
বেশ ভালো।

642
00:40:53,699 --> 00:40:54,699
মিঃ গাও,

643
00:40:56,060 --> 00:40:57,220
আপনি কিভাবে ফিরে যেতে যাচ্ছেন?

644
00:40:58,540 --> 00:40:59,540
ড্রাইভার আমাকে নিয়ে যাবে।

645
00:41:02,020 --> 00:41:03,020
এখানে।

646
00:41:16,619 --> 00:41:17,779
পরের বার দেখা হবে, মিস্টার গাও।

647
00:41:25,380 --> 00:41:26,380
একসাথে যাচ্ছেন?

648
00:41:34,940 --> 00:41:35,940
সাবধান।

649
00:42:00,339 --> 00:42:01,658
এত তাড়াতাড়ি।

650
00:42:01,659 --> 00:42:02,900
আপনি ইতিমধ্যে কাজ করছেন?

651
00:42:04,500 --> 00:42:06,179
আপনি কি আমার ক্লায়েন্ট দেখতে এত তাড়াহুড়ো করছেন?

652
00:42:07,900 --> 00:42:09,380
তুমি কি গতকালও জেদি ছিলে না?

653
00:42:09,500 --> 00:42:10,620
আপনি এটা মাধ্যমে চিন্তা করেছেন?

654
00:42:12,380 --> 00:42:13,778
মনে হয় গত রাতে,

655
00:42:13,779 --> 00:42:14,940
তোমার সাথে আমার প্রচেষ্টা

656
00:42:15,980 --> 00:42:16,980
নিরর্থক ছিল না

657
00:42:23,060 --> 00:42:24,060
আপনি কি দেখছেন?

658
00:42:26,739 --> 00:42:27,420
তুমি কি প্রস্তুতি নিওনি

659
00:42:27,421 --> 00:42:28,701
Ruan Yu জন্য আদালতের উপকরণ?

660
00:42:29,460 --> 00:42:30,580
এটাই তোমার কাজ।

661
00:42:31,940 --> 00:42:33,379
এমনও যদি হয়,

662
00:42:33,380 --> 00:42:35,099
তুমি এসব দেখছ কেন?

663
00:42:35,100 --> 00:42:35,980
এটি বিবাহবিচ্ছেদের মামলা

664
00:42:35,980 --> 00:42:36,540
বছর আগে থেকে।

665
00:42:36,541 --> 00:42:38,420
দলগুলি ইতিমধ্যে পুনরায় বিয়ে করেছে,

666
00:42:38,540 --> 00:42:39,579
এবং তাদের সন্তানের বয়স তিন বছর।

667
00:42:39,580 --> 00:42:40,660
আপনি এখনও এটা খুঁজছেন?

668
00:42:41,219 --> 00:42:42,619
ফাইলিং স্ট্যাটাস চেক করা হচ্ছে।

669
00:42:42,860 --> 00:42:44,580
এই সব.

670
00:42:46,380 --> 00:42:48,740
পরে অফিসে ঘুমাও
গতকাল বাস্কেটবল খেলা?

671
00:42:50,819 --> 00:42:52,940
আশ্চর্যের কিছু নেই যখন তারা বলে প্রেম ব্যর্থ হয়,

672
00:42:53,259 --> 00:42:54,259
কর্মজীবন উন্নতি লাভ করে।

673
00:42:54,739 --> 00:42:55,819
আপনার কাজের নীতি দিয়ে,

674
00:42:57,139 --> 00:42:58,179
আপনি কিভাবে সফল হতে পারেন না?

675
00:42:58,860 --> 00:42:59,860
আপনি শুধু

676
00:42:59,861 --> 00:43:00,900
খুব বেশি শক্তি আছে

677
00:43:01,179 --> 00:43:02,259
এবং এটি চ্যানেল করার কোথাও নেই।

678
00:43:03,980 --> 00:43:04,500
আজ বিকেলে,

679
00:43:04,501 --> 00:43:05,980
আমাদের প্রি-ট্রায়াল কোচিং আছে।

680
00:43:06,219 --> 00:43:07,339
তোমার কি প্রস্তুতির দরকার নেই?

681
00:43:09,540 --> 00:43:10,819
ঠিক আছে, তাহলে আমি...

682
00:43:10,940 --> 00:43:13,460
ধন্যবাদ, উকিল জু,
তোমার অক্লান্ত পরিশ্রমের জন্য,

683
00:43:14,100 --> 00:43:15,659
আপনার নিজের বিশ্রামের সময় উৎসর্গ করা

684
00:43:15,779 --> 00:43:16,979
আপনার সহকর্মীদের সাহায্য করার জন্য

685
00:43:16,980 --> 00:43:17,980
ফার্মের জন্য।

686
00:43:18,380 --> 00:43:20,020
আমি খুব সংকীর্ণ মনের ছিলাম।

687
00:43:21,500 --> 00:43:22,500
বিদায়।

688
00:43:24,139 --> 00:43:25,178
আপনি দেখছেন

689
00:43:25,179 --> 00:43:26,219
খুব বেশি "স্পেন্ডিড টাইমস"।

690
00:43:26,420 --> 00:43:27,580
নাটকটা আসলেই ভালো।

691
00:43:34,179 --> 00:43:35,179
আইনজীবী লিউ,

692
00:43:35,699 --> 00:43:36,699
আইনজীবী জু না

693
00:43:36,860 --> 00:43:38,100
আজ মিটিং এ অংশগ্রহন করছেন?

694
00:43:38,819 --> 00:43:40,059
হ্যাঁ, তিনি একটি আছে

695
00:43:40,060 --> 00:43:41,060
পরিচালনার জন্য কেস।

696
00:43:41,380 --> 00:43:41,980
চিন্তা করবেন না।

697
00:43:42,060 --> 00:43:43,258
আমি ইতিমধ্যে পর্যালোচনা করেছি

698
00:43:43,259 --> 00:43:44,540
আপনার পাশে সব উপকরণ।

699
00:43:46,540 --> 00:43:47,540
এটা ঠিক আছে।

700
00:43:51,699 --> 00:43:52,339
তুমি না...

701
00:43:52,340 --> 00:43:53,618
পরের বার, আমার সময় হবে না

702
00:43:53,619 --> 00:43:54,818
প্রি-ট্রায়াল কোচিং এ যোগ দিতে।

703
00:43:54,819 --> 00:43:55,819
এটাই শেষবার।

704
00:43:58,500 --> 00:43:59,500
শেষবার।

705
00:44:05,219 --> 00:44:06,219
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

706
00:44:06,619 --> 00:44:08,179
শেষবার।

707
00:44:11,420 --> 00:44:13,140
আমি এই নথির মাত্র দুটি কপি মুদ্রণ করেছি।

708
00:44:20,259 --> 00:44:21,659
তোমরা দুজন এক ভাগ করলে কেমন হয়?

709
00:44:23,860 --> 00:44:24,460
না, ধন্যবাদ।

710
00:44:24,461 --> 00:44:25,836
আমি শুধু ছবি তুলব
এটা আমার ফোন দিয়ে।

711
00:44:25,860 --> 00:44:27,380
না, এটা ভালো ধারণা নয়।

712
00:44:27,659 --> 00:44:29,100
এটা ঠিক আছে, শুধু একটি নিন.

713
00:44:29,580 --> 00:44:30,580
আমরা একটা নেব।

714
00:44:35,219 --> 00:44:36,499
আগে সুযোগ পাইনি,

715
00:44:36,580 --> 00:44:38,356
এবং এখন যে একটি আছে
সুযোগ, আপনি এটি গ্রহণ করবেন না।

716
00:44:38,380 --> 00:44:39,540
আপনি সত্যিই কঠিন আঘাত করা হয়েছে.

717
00:44:45,219 --> 00:44:46,380
তাহলে চলুন শুরু করা যাক।

718
00:44:47,179 --> 00:44:48,339
এখানে দুই আইনজীবীর সাথে,

719
00:44:49,020 --> 00:44:49,779
আমি বিশ্বাস করি

720
00:44:49,780 --> 00:44:51,060
আমরা এই মামলা জিতব।

721
00:44:51,779 --> 00:44:52,779
খুব বেশি আশাবাদী হবেন না।

722
00:44:53,380 --> 00:44:55,380
আদালতের চূড়ান্ত রায়ের আগে,

723
00:44:55,819 --> 00:44:56,500
কেউ পারে না

724
00:44:56,500 --> 00:44:57,500
গ্যারান্টি

725
00:44:57,699 --> 00:44:58,980
নিশ্চিতভাবে ফলাফল।

726
00:44:59,460 --> 00:45:01,218
উকিল জু, সেখানে পারে

727
00:45:01,219 --> 00:45:02,979
কোন অপ্রত্যাশিত হতে
এই ক্ষেত্রে উন্নয়ন?

728
00:45:06,219 --> 00:45:07,219
এই যে জিনিস,

729
00:45:07,259 --> 00:45:08,618
প্রমাণ ambushes

730
00:45:08,619 --> 00:45:09,179
ঘটবে,

731
00:45:09,380 --> 00:45:12,100
কিন্তু তারা বিরল।

732
00:45:12,219 --> 00:45:13,380
যদি এমন হয়,

733
00:45:13,420 --> 00:45:14,020
চিন্তা করবেন না,

734
00:45:14,420 --> 00:45:15,739
আমি এটা হ্যান্ডেল করতে পারেন.

735
00:45:16,779 --> 00:45:18,459
ভয় দেখাবেন না

736
00:45:18,460 --> 00:45:19,020
আইনজীবী জু এর কথায়।

737
00:45:19,420 --> 00:45:20,420
তিনি হয়েছে

738
00:45:20,500 --> 00:45:21,740
ইদানীং কিছু সমস্যা মোকাবেলা করছে

739
00:45:23,380 --> 00:45:24,500
এবং বেশ হতাশাবাদী।

740
00:45:25,819 --> 00:45:27,380
অ্যাটর্নি লিউ যদি বকবক কাটাতে পারে,

741
00:45:28,100 --> 00:45:29,619
আমি একটু বেশি আশাবাদী বোধ করতে পারি।

742
00:45:36,860 --> 00:45:37,940
চলুন শুরু করা যাক.

743
00:45:47,540 --> 00:45:48,219
যে মূলত

744
00:45:48,220 --> 00:45:49,300
আপনার মামলার পরিস্থিতি।

745
00:45:49,339 --> 00:45:51,019
রুয়ান ইউ, যদি আপনার থাকে

746
00:45:51,020 --> 00:45:52,219
অন্য কোন প্রশ্ন,

747
00:45:52,779 --> 00:45:54,060
আপনি আইনজীবী জুকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন।

748
00:45:59,259 --> 00:46:00,259
প্রয়োজন নেই।

749
00:46:00,500 --> 00:46:01,939
আইনজীবী লিউ, আপনি ইতিমধ্যে করেছেন

750
00:46:01,940 --> 00:46:03,300
সবকিছু খুব স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করেছেন।

751
00:46:17,540 --> 00:46:18,540
আমি এখন আমার পথে আসব.

752
00:46:19,339 --> 00:46:20,339
আইনজীবী জু,

753
00:46:24,259 --> 00:46:25,699
গতকাল প্রবল বৃষ্টি হচ্ছিল,

754
00:46:25,940 --> 00:46:27,220
এবং আমি নামার জন্য তাড়াহুড়ো করছিলাম,

755
00:46:27,540 --> 00:46:29,060
তাই ধন্যবাদ জানানোর সুযোগ পেলাম না।

756
00:46:30,779 --> 00:46:32,219
আমাকে বাড়িতে একটি রাইড দেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

757
00:46:33,619 --> 00:46:34,619
এটা আমার পথে.

758
00:46:35,699 --> 00:46:36,699
অপেক্ষা করুন।

759
00:47:14,139 --> 00:47:15,139
শুভ স্নাতক.

760
00:47:16,460 --> 00:47:17,460
এবং

761
00:47:19,179 --> 00:47:20,179
বিদায়। WEBVTT

762
00:47:19,179 --> 00:47:20,179
বিদায়